À la recherche de Marion, Stéphane et sa garde rapprochée atterrissent en Guadeloupe, et sont accueillis par des manifestants en colère. À Paris, Andréï prépare une opération militaire.
As Stéphane and the team land in Guadeloupe in search of Marion, they are greeted by angry citizens. Back in Paris, Andréï prepares a military operation.
