Lau føler sig afsløret og alene. William vil give Aksel en lærestreg for at have sladret og overtaler Lau til at være med. Det skal ske på mandeturens sidste udfordring: det store natteløb.
Lau feels exposed and alone. William wants to teach Aksel a lesson for gossiping and persuades Lau to join. It must happen on the last challenge of the men's tour: the big night race.
Lau se sent vulnérable et seul. William veut donner une leçon à Aksel pour les avoir dénoncés et persuade Lau de participer. Il est prévu que cela se passe lors de l'épreuve finale : la grande course de nuit.
Lau se sente exposto e sozinho. William quer dar uma lição a Aksel sobre fofoca e convence Lau a participar. Deve acontecer no último desafio do circuito masculino: a grande corrida noturna.
