Als Cookie herausfindet, dass Anika ein dunkles Geheimnis hütet, eskaliert die Situation. Lucious ist außer sich vor Zorn, als er erfährt, dass Anika mit seinem langjährigen Rivalen Billy Beretti gemeinsame Sache macht. Lucious' Söhne haben mit der Rettung von Empire Entertainment alle Hände voll zu tun: Hakeem springt über seinen Schatten und arbeitet mit Cookie zusammen, und Jamal umwirbt die berühmte Künstlerin Delphine, während Andre an seine Grenzen stößt.
It’s an all-out war when Cookie uncovers Anika’s big backstabbing secret, and Lucious must come face-to-face with his longtime rival, Billy Beretti. As the Lyon family rallies to save Empire Entertainment, all three sons take drastic measures: Jamal gets close with famous artist Delphine, Hakeem works hand-in-hand with Cookie and Andre is pushed way beyond his limits.
Kriisitilanne yhdistää perheenjäsenet puolustamaan levy-yhtiötään Luciousin arkkivihollisen hyökkäyksiltä. Ainoastaan Andre loistaa poissaolollaan. Cookie paljastaa Anikan tuoreimman teon, joka lisää yhtiön ahdinkoa.
Suite aux tromperies et mensonges de Lucious, Anika a décidé de faire équipe avec Billy Beretti. Elle quitte Lucious et démissionne. Empire entre alors en crise et tout le monde est sur le pied de guerre pour s'assurer qu'aucun artiste ne parte et en signer de nouveaux avant que Creedmoor Records ne les harponnent. Un bras de fer comment alors. Au même moment, Andre, désarçonné par les précédents événements, arrête de prendre son traitement...
קוקי מכריזה מלחמה על אניקה לאחר שהיא מגלה את הסוד הגדול שהסתירה. ג'מאל ואחיו נוקטים בצעדים דרסטיים כדי להציל את האימפריה.
Cookie leleplezi Anika mesterkedését, és valódi háború tör ki, Luciousnak pedig szembe kell néznie régi riválisával, Billy Berettivel. Amikor a Lyon család összefog, hogy megmentse az Empire Entertainmentet, mindhárom fiú drasztikus módszerekhez folyamodik: Jamal közel kerül a népszerű művészhez, Delphine-hez, Hakeem együttműködik Cookie-val, Andre pedig a saját határait feszegeti.
Het is oorlog als Cookie achter Anika's grote geheim komt. Lucious komt oog in oog te staan met zijn grote rivaal Billy Beretti. Als de Lyon-familie alle zeilen bij moet zetten om Empire Entertainment te redden, nemen de drie zonen drastische maatregelen. Jamal komt nader tot de beroemde artiest Delpine. Hakeem werkt samen met Cookie en Andre wordt tot het uiterste gedreven.
Cookie desvela el secreto de Anika; Lucious debe plantarle cara a su rival y los hijos Lyon toman medidad drásticas.
