Cookie überredet Lucious, gemeinsam mit Hakeem und Jamal einen Song aufzunehmen. Die vier genießen die gemeinsame Zeit im Tonstudio - sehr zum Missfallen von Andre. Gemeinsam mit Vernon schmiedet er einen Plan, um endlich die Macht über Empire Entertainment übernehmen zu können. Anika setzt Lucious, nachdem sie ihn und Cookie in flagranti erwischt hat, die Pistole auf die Brust und fordert ihn auf, sie so schnell wie möglich zu heiraten. Indes kommen sich Jamal und Ryan näher.
It’s time for the Lyon family to come together and record a legacy album with Lucious, Hakeem and Jamal. Cookie and Camilla finally come face-to-face, Andre struggles with some inner demons and Jamal steps into the spotlight with news that surprises everyone.
Cookie ehdottaa isälle ja pojille yhteisen levyn tekoa, joka ei synny ihan riidoitta. Lucious joutuu muutenkin koville, koska Anika haluaa heti vihille. Hakeem lupaa viedä tyttöystävänsä juhliin, joissa on luvassa muitakin paljastuksia.
Lucious et Cookie ont passé la nuit ensemble. À leur réveil, Cookie annonce à Lucious qu'elle souhaite produire une compile de l'ensemble de sa carrière, un concert ainsi qu'un documentaire. Le tout appelé « Héritage ». Elle pense également à un single chanté par lui, Hakeem et Jamal. Le jour même, ils entrent en studio. De son côté, Andre continue de comploter avec Vernon. Empire organise un gala de charité, « La soirée blanche », pendant laquelle les annonces fusent...
המשפחה מתאחדת כדי להקליט שיר ישן של לושיוס, וג'מאל תופס את אור הזרקורים עם חדשות שמפתיעות את כולם. קוקי וקמילה נפגשות פנים אל פנים, ואנדרה עושה ככל יכולתו כדי להתמנות למנכ"ל זמני של החברה.
Itt az ideje, hogy a Lyon család közös albumot készítsen Luciousszal, Hakeemmel és Jamallal. Cookie és Camilla végre szembenéznek egymással, Andre a saját démonaival küszködik, Jamal pedig egy meglepő hírrel kerül a figyelem középpontjába.
Het is tijd voor de Lyon's familie om gezamenlijk een album op te nemen. Cookie en Camilla staan eindelijk tegenover elkaar. André strijdt met zijn innerlijke demonen en Jamal komt met nieuws dat iedereen zal verrassen.
Cookie y Camilla se pelean por Hakeem. Por otro lado, Jamal dará unas noticias que sorprenderán a todos.
