Die Stimmung auf der Station ist im Keller. Emily muss zusehen, wie sich ihre Erzfeindin Cassandra Schritt für Schritt in das Herz ihres Schwarms Will flirtet. Sie schreckt zudem nicht davor zurück, die Ideen ihrer Konkurrentin als ihre eigenen zu verkaufen. Schließlich macht Will auch noch den Fehler, Emily um Erlaubnis für ein Date mit der verhassten Kollegin zu fragen. Die Schmerzgrenze ist damit endgültig erreicht …
Emily and Micah are frantic when they discover their patient needs a kidney transplant immediately, but they are baffled when she mysteriously refuses to accept the kidney from her new husband. Elsewhere, Emily assists Dr. Hamada (Brittany Ishibashi) and Dr. Bandari, with a risky surgery after they discover that one of the babies their patient is carrying for her sister suffers from a defective heart valve. Meanwhile, in an effort to keep Cassandra away from Will, Emily tries to land the job as Dr. Bandari’s research assistant. However, her competition is Cassandra, who is willing to play dirty in order to get what she wants.
Sijaissynnyttäjä odottaa sisarelleen kaksosia, joista toisella on paha sydänvika. Vakavasti sairas nainen kieltäytyy miehensä munuaisesta.
Emily et Micah sont déconcertés de voir que leur patiente refuse le rein de son nouveau mari, alors qu'elle a besoin d'une greffe de toute urgence. Emily assiste les docteurs Hamada et Bandari lors d'une opération risquée. Ils viennent de se rendre compte que l'un des bébés que leur patiente porte pour sa soeur souffre d'un problème au niveau de la valve du coeur. Tout en continuant d'éloigner Cassandra le plus loin possible de Will, Emily essaye de devenir la nouvelle assistante de recherches du docteur Bandari. Mais Cassandra est également prête à tout pour avoir ce poste...
אמילי וקסנדרה מתנדבות לטפל במקרה מיוחד ומתחרות על תפקיד עוזרת המחקר של ד"ר בנדרי. וויל וקסנדרה מתקרבים, אבל אמילי מצהירה בפניו שהיא לא רוצה שהוא ייצא איתה.
