Tempers flare on the opening night of Chez Lavaux. Emily feels Alfie has misjudged her style and joie de vivre. Sylvie catches the eye of a photographer.
Chez Lavaux'nun açılış gecesinde ortam gerilir. Emily tarzı ve yaşama sevinci yüzünden Alfie'nin onu yanlış anladığını hisseder. Sylvie bir fotoğrafçının dikkatini çeker.
Los ánimos se caldean la noche de la inauguración de Chez Lavaux. Emily siente que Alfie tiene una idea errónea de ella. Sylvie despierta el interés de un fotógrafo.
Impreza z okazji otwarcia Chez Lavaux okazuje się grą emocji. Emily uważa, że Alfie źle ocenił jej styl i joie de vivre. Sylvie zwraca uwagę fotografa.
La tension monte lors de la soirée d'ouverture de Chez Lavaux. Alfie hérisse Emily en sous-estimant son style et son job. Sylvie attire l'attention d'un photographe.
Emoties laaien op bij de opening van Chez Lavaux. Emily vindt dat Alfie haar stijl en joie de vivre verkeerd heeft ingeschat. Sylvie wordt opgemerkt door een fotograaf.
Bei der Eröffnung von Chez Lavaux erhitzen sich die Gemüter. Emily fühlt sich von Alfie falsch verstanden und Sylvie zieht die Aufmerksamkeit eines Fotografen auf sich.
Η ένταση κορυφώνεται στα εγκαίνια του Chez Lavaux. Η Έμιλι νιώθει πως ο Άλφι έχει παρεξηγήσει το στιλ και τον τρόπο ζωής της. Η Σιλβί τραβά την προσοχή ενός φωτογράφου.
Gli animi si scaldano all'apertura di Chez Lavaux. Secondo Emily, Alfie giudica male il suo stile e la sua gioia di vivere. Sylvie cattura l'attenzione di un fotografo.
Känslorna svallar under premiärkvällen på Chez Lavaux. Emily tycker att Alfie har missförstått både henne och hennes stil. Sylvie fångar en fotografs uppmärksamhet.
Na slavnostním otevření restaurace Chez Lavaux dojde na velké emoce. Emily má pocit, že má Alfie o ní a jejím životním stylu mylnou představu. Sylvie zaujme fotografa.
Os ânimos exaltam-se na noite de abertura do Chez Lavaux. Emily sente que Alfie percebeu mal o seu estilo e alegria de viver. Sylvie chama a atenção de um fotógrafo.
Os ânimos ficam exaltados na inauguração do Chez Lavaux. Emily acha que Alfie entendeu mal seu jeito de ser. Sylvie chama atenção de um fotógrafo.
Tunteet kuohahtavat Chez Lavaux'n avajaisissa. Emily kokee Alfien arvioineen hänen tyylinsä ja elämänilonsa väärin. Valokuvaaja iskee silmänsä Sylvieen.
English
Türkçe
español
język polski
français
Nederlands
Deutsch
ελληνική γλώσσα
italiano
svenska
čeština
Português - Portugal
Português - Brasil
suomi
