Emily in Paris

After landing her dream job in Paris, Chicago marketing exec Emily Cooper embraces her adventurous new life while juggling work, friends and romance.

Décrochant le boulot de ses rêves à Paris, Emily, jeune cadre ambitieuse de Chicago, entame une nouvelle vie tout en jonglant entre travail, amis et amours.

Tras aceptar el trabajo de sus sueños en París, Emily Cooper, ejecutiva de marketing de Chicago, estrena una vida de aventuras mientras compagina trabajo, amistad y amor.

Американка Эмили получает неожиданное предложение отправиться в Париж в одну из маркетинговых фирм в качестве консультанта. Ей предстоит столкнуться с местной культурой, найти новых друзей и любовь.

אמילי, מנהלת שיווק שאפתנית בת עשרים ומשהו משיקגו, מצליחה במפתיע להשיג את עבודת חלומותיה בפריז. חייה החדשים מלאים בהרפתקאות משכרות ובאתגרים מפתיעים, שמלמדים אותה איך לשלב בין עבודה, חברים ואהבה.

Originaria di Chicago, l'ambiziosa direttrice marketing Emily ottiene inaspettatamente l'impiego dei sogni a Parigi e si tuffa in una nuova vita di lavoro, amici e amori.

Emily Cooper (Lily Collins) stammt aus dem nicht gerade für Mode und Kultur bekannten Mittleren Westen der USA. Für einen Traumjob erhält sie eine einmalige Gelegenheit: Sie soll die amerikanische Sicht der Dinge bei einer französischen Marketing-Firma mit an den Tisch bringen – und dafür nach Paris ziehen. Ihre Begeisterung ist groß, doch der Clash der Kulturen ist vorprogrammiert – auch auf privater Ebene.

Miután Emily Cooper, a chicagói marketinges megkapja álmai állását Párizsban, a munka, a barátok és a szerelem között manőverezve veti bele magát kalandos új életébe.

Efter att ha fått drömjobbet börjar marknadsföringschefen Emily Cooper sitt nya spännande liv i Paris, där hon måste kombinera jobb, vänner och kärlek.

‫بعد حصولها على وظيفة أحلامها في باريس، تعتنق مديرة التسويق في شيكاغو (إيميلي كوبر) حياتها الجديدة والمليئة بالمغامرات بينما تتلاعب بالعمل والأصدقاء والرومانسية.

Şikagolu pazarlama yöneticisi Emily Cooper, Paris'te hayallerindeki pozisyonu kapmasının ardından iş, arkadaşlık ve aşkla uğraşırken macera dolu yeni yaşamını kucaklar. (16 yaş ve üzeri için uygundur.)

Aliases

• Fransızcasını bağışlayın.

20多歲的艾蜜莉來自美國芝加哥，機緣巧合下她得到遠赴法國巴黎的工作機會。她需要兼顧自己的事業、友情以及戀情生活。

Nakon što je dobila posao iz snova u Parizu, izvršna direktorica marketinga u Chicagu, Emily Cooper, prihvaća svoj avanturistički novi život, žonglirajući poslom, prijateljima i ljubavnim životom.

Nové vášně, nová móda i nová Emily? Americká marketérka, která má kuráže na rozdávání, nastoupí do vysněné práce v Paříži, kde může konečně roztáhnout křídla.

봉주르, 파리! 낭만의 도시에서 꿈의 직장을 갖게 된 에밀리. 프랑스어는 못하지만, 마케팅이라면 자신 있다. 그러나 쉽지 않은 인생. 사랑과 우정은 여기서도 복잡하다.

Έχοντας βρει τη δουλειά των ονείρων της στο Παρίσι, η Έμιλι Κούπερ, στέλεχος μάρκετινγκ από το Σικάγο, πρέπει να συνδυάσει δουλειά, φιλίες και έρωτα στη νέα ζωή της.

Emily wnosi do paryskiego biura amerykański optymizm i nowe pomysły, ale jej nieznajomość francuskiego okazuje się wielkim faux pas.

Emily is een ambitieuze marketingmanager van in de twintig uit Chicago. wanneer haar bedrijf een Frans luxe marketingbedrijf overneemt krijgt ze onverwachts haar droombaan in Parijs. Ze krijgt de taak om hun sociale mediastrategie te vernieuwen. Emily's nieuwe leven in Parijs is gevuld met bedwelmende avonturen en verrassende uitdagingen terwijl ze jongleert met het verkennen van haar collega's, het maken van vrienden en het navigeren door nieuwe romances.

Маркетологиня з Чикаго Емілі Купер отримує роботу мрії в Парижі. Дівчина пірнає в нове захопливе життя, поєднуючи роботу з романтичними стосунками й пригодами із друзями.

Novas paixões, novas modas e... uma nova Emily? Uma especialista em marketing americana abre as asas na vida e no amor quando consegue o seu trabalho de sonho em Paris.

Novas paixões, novas roupas... nova Emily? Uma impetuosa especialista em marketing conquista o emprego dos sonhos em Paris, ganhando independência na vida e no amor.

Chicagolainen markkinointipäällikkö Emily Cooper saa unelmatyön Pariisista. Hän lähtee uuteen seikkailuun tasapainoillen töiden, ystävien ja romantiikan välillä.