Do You Know the Way to St. Tropez?

Working on a weekend? Quelle horreur. Even in Saint-Tropez, Emily can't leave her job behind, but after a social media gaffe, she may not have a choice.

Hafta sonu çalışmak mı? Ne kadar kötü! Emily Saint-Tropez'de de olsa işini arkasında bırakamaz. Zaten sosyal medyada yaptığı hatayı düzeltmezse artık bir işi olmayabilir.

¿Currar el finde? ¡Qué horror! Incluso estando en Saint-Tropez, Emily no puede olvidarse de su trabajo. Pero una metedura de pata en las redes podría obligarla a hacerlo.

Praca w weekend? Quelle horreur. Nawet w Saint-Tropez Emily nie może zapomnieć o pracy, ale po gafie w mediach społecznościowych może… nie mieć wyboru.

Travailler le week-end ? Of course ! Même à Saint-Tropez, Emily ne lâche rien. Pourtant, une bourde sur les réseaux sociaux pourrait vite l'obliger à faire un long break.

Werken in het weekend? Vreselijk! Zelfs in Saint-Tropez lukt het Emily niet haar werk achter zich te laten, maar na een blunder op social media moet ze misschien wel.

Δουλειά το σαββατοκύριακο; Φρικτή ιδέα! Η Έμιλι δεν αφήνει τη δουλειά της ούτε στο Σαν Τροπέ, αλλά μετά από μια γκάφα στα social media, ίσως να μην έχει άλλη επιλογή.

Selbst beim Urlaub in Saint-Tropez dreht sich für Emily fast alles um ihren Job. Diesen könnte sie nach einem folgenschweren Instagram-Post jedoch bald los sein.

Lavorare nel fine settimana? Quelle horreur. Nemmeno a Saint-Tropez Emily riesce a ignorare il lavoro, ma dopo una gaffe sui social media potrebbe non avere più scelta.

Inte ens solen i Saint-Tropez kan få Emily att släppa tankarna på jobbet. Fast efter en oförlåtlig fadäs har hon inte mycket val.

Pracovat o víkendu? No to snad ne! Jenže Emily nemůže pustit práci z hlavy ani v Saint-Tropez. A po průšvihu na sociálních sítích už asi stejně nemá jinou možnost.

Trabalhar ao fim de semana? Que horror. Em Saint-Tropez, Emily não consegue deixar o trabalho de lado, mas pode não ter outra escolha depois de um erro nas redes sociais.

Trabalhar no fim de semana em Saint-Tropez? Ninguém merece! Mas depois de uma gafe nas redes sociais, Emily vai ter que batalhar para merecer seu emprego.

Töissä viikonloppuna? Quelle horreur. Emily ei pysty lopettamaan työntekoa edes Saint-Tropezissa, mutta somemokan jälkeen hänen on ehkä pakko.