After hearing his favorite patron talk about being bullied mercilessly in college, the charismatic owner of an exclusive cocktail bar decides to seek revenge on her behalf, but his desire for justice leads to a deadly mistake, leaving Elsbeth and Kaya to connect the dots. Meanwhile, after learning that the DOJ investigation is close to an indictment, Elsbeth and Captain Wagner join forces to expose the real criminal.
Tras escuchar a su clienta favorita hablar de que fue acosada sin piedad en la universidad, el carismático propietario de un exclusivo bar de cócteles decide vengarse en su nombre, pero su deseo de justicia le lleva a cometer un error mortal, dejando a Elsbeth y Kaya la tarea de atar cabos. Mientras tanto, tras enterarse de que la investigación del Departamento de Justicia está cerca de una acusación, Elsbeth y el capitán Wagner unen sus fuerzas para desenmascarar al verdadero criminal.
Ein Stammgast erzählt dem Barbesitzer Joe, dass sie im College von ihrer Mitbewohnerin gemobbt wurde. Joe will den Racheengel spielen, doch er macht dabei einen tödlichen Fehler.
Une inconnue est retrouvée étranglée dans le lit de Gemma Nelson, à la tête d'une entreprise d'articles de luxe pour bébé. Les soupçons se portent sur Ivy Benson, son ancienne colocataire à l'université, tyranisée à l'époque par Gemma.
