After one of New York’s most sought-after plastic surgeons is found dead, Elsbeth has her eye on the victim’s former boss, Dr. Vanessa Holmes, who she believes has motives that are more than skin-deep. Also, Kaya keeps tabs on Elsbeth’s whereabouts as her investigation into Captain Wagner heats up.
Tras la muerte de uno de los cirujanos plásticos más solicitados de Nueva York, Elsbeth tiene en el punto de mira a la antigua jefa de la víctima, la doctora Vanessa Holmes, de quien cree que tiene motivos más allá de lo superficial. Además, Kaya vigila el paradero de Elsbeth mientras su investigación sobre el capitán Wagner se intensifica.
Die Schönheitschirurgin Astrid wird tot aufgefunden. Hat ihre ehemalige Mentorin Vanessa sie aus Neid ermordet? Unterdessen nimmt Elsbeth Wagner's Verhalten genauer unter die Lupe.
Une jeune chirurgienne plastique est retrouvée morte dans la clinique où elle opère, le corps recouvert de piqûre. Très vite, Elsbeth remarque l'étonnante sérénité de Vanessa Holmes, une consœur de la victime, qui a pourtant un alibi.
