Aún muy afectada por lo ocurrido la víspera, Ari asume la dura responsabilidad de proteger a sus hermanos. El pasado de Hugo acaba pasándole factura.
Ainda sob o peso opressivo dos acontecimentos da noite anterior, Ari encarrega-se de proteger os irmãos. Hugo sofre finalmente as consequências dos seus atos.
Abalada pela noite anterior, Ari assume a responsabilidade de proteger os irmãos. Hugo finalmente sofre as consequências de suas ações.
Еще не отойдя от предыдущей ночи, Ари берет на себя ответственность по защите брата и сестры. Прошлое Уго наконец нагоняет его.
Cercando di riprendersi dalla sera prima, Ari si prende la grossa responsabilità di proteggere i fratelli. Hugo deve fare i conti con le conseguenze delle sue azioni passate.
Still very affected by what happened the day before, Ari assumes the heavy responsibility of protecting her brothers. Hugo's past ends up taking its toll on him.
Während sie die vergangene Nacht noch verarbeitet, übernimmt Ari die Verantwortung für den Schutz ihrer Geschwister. Hugo wird schließlich von seinen vergangenen Taten eingeholt.
Encore traumatisée par la nuit précédente, Ari prend la lourde responsabilité de protéger sa famille. Le sombre passé d'Hugo finit par le rattraper.
Hâlâ önceki gecenin etkisinde olan Ari, ağır bir sorumluluk üstlenerek kardeşlerini korumaya çalışır. Hugo'nun geçmişte yaptıkları sonunda başına bela açar.
Ari tar på sig ansvaret för sina yngre syskon samtidigt som hon försöker förstå vad som hände kvällen innan. Hugos förflutna hinner till slut ikapp honom.
