Héctor y Emilia dividen sus caminos. Nadia anima a Omar a que denuncie. La investigación del asesinato avanza e Iván, Isadora y Sara sospechan de Chloe y Eric.
Héctor bricht mit Emilia. Nadia drängt Omar, seine Angreifer*innen zu enthüllen. Die Morduntersuchung geht weiter und Iván, Isadora und Sara verdächtigen Chloe und Eric.
Le lien entre Héctor et Emilia se défait. Nadia exhorte Omar à dénoncer ses agresseurs. L'enquête sur le meurtre se poursuit, mais Iván, Isadora et Sara soupçonnent Chloe et Eric.
Héctor and Emilia's bond splits. Nadia urges Omar to report his attackers. As the murder probe proceeds, Iván, Isadora, and Sara suspect Chloe and Eric.
Il legame tra Héctor ed Emilia si spezza. Nadia esorta Omar a denunciare gli aggressori. Mentre l'indagine sull'omicidio procede, Iván, Isadora e Sara sospettano di Eric e Chloe.
Héctor e Emilia se afastam. Nadia quer que Omar denuncie quem o atacou. A investigação da morte de Joel faz com que Iván, Isadora e Sara suspeitem de Chloe e Eric.
Héctor ve Emilia arasındaki bağ kopar. Nadia, Omar'ı kendisine saldıranları ihbar etmeye teşvik eder. Soruşturma ilerledikçe Iván, Isadora ve Sara; Chloe ve Eric'ten şüphelenir.
