Ein mysteröser Zauber verwandelt Elena und ihre Freunde in marunische Spielfigürchen. Es ist an Isabel, dem Zauber ein Ende zu setzen.
When a mysterious spell turns Elena and her friends into moving Maruvian sculptures, it's up to Isabel to undo the magic!
雨に降りこめられたエレナたちは、城の中でオラボールの試合を始めることに。イザベルも一緒にやりたがるが、エレナたちは彼女を小さいからとつい除け者にしてしまう。イザベルは悲しくなり、その場を立ち去る。その後ゲイブがうっかり、ボールで壁に穴を開けてしまう。その向こうには古代の遺跡があった。遺跡の奥で輝くファイアオパールを触った途端、エレナ、ナオミ、マテオ、ゲイブは小さなブロックのような姿になってしまう。
Čarolija pretvori Elernu i društvo u pokretne maruvijanske skulpture. Sad je na Isabel da ih izbavi iz nevolje!
A nagyszülők egy napra elutaznak, Elena és barátai pedig a palotában rekednek, mivel odakint tombol a vihar. Hogy elüssék az időt olaballt játszanak, ám Isabellt kihagyják belőle. Ennek azonban meglesz a következménye, főleg, amikor felfedeznek a palota alatt egy titkos járatot.
