Fit to Be Tied

Objeví se nová oběť a hra mezi Sherlockem a Michaelem zase začíná. Ale ne vše je tak, jak se zdá.

Bei einer Selbsthilfegruppe wird Rachel Garner erdrosselt auf einem der Stühle gefunden – Sherlock und Joan erinnert dieses Szenario an die grausamen Taten des Serienkillers Michael Rowan, den sie wieder in der Stadt vermuten. Der Verdacht spitzt sich zu, als Michael plötzlich im Revier auftaucht und mit Sherlock sprechen möchte …

Holmes and Watson’s deadly conflict with Sherlock’s former friend Michael intensifies when their newest victim looks to be the serial killer’s latest prey.

Une femme est retrouvée morte étranglée dans une des salles où Sherlock se rend régulièrement pour ses réunions d'ex-drogués. Il y voit le retour de Michael Rowan, comme la police et le FBI, mais le tueur se rend à la police et affirme qu'il n'est pas responsable. Le capitaine essaie de tout faire pour maintenir Rowan sous surveillance, malgré le manque d'indices.

O conflito mortal de Holmes e Watson com o ex-amigo de Sherlock, Michael, se intensifica quando sua mais nova vítima parece ser a última do serial killer.

Смертельный конфликт Холмса и Ватсон с бывшим другом Шерлока Майклом усиливается, когда его новая жертва оказывается последней добычей серийного убийцы

El mortal conflicto de Holmes y Watson con el ex-amigo de Sherlock, Michael, se intensifica cuando su última víctima parece ser la última presa del asesino en serie.

Holmes och Watsons dödliga konflikt med den före detta vännen Michael trappas upp när offret i deras senaste fall ser ut att vara verket av seriemördarens senaste måltavla.

Egy nő holttestére bukkannak, a gyilkosság módszere pedig kísértetiesen hasonlít Michaeléra, így a rendőrség biztos benne, hogy ő az elkövető. A nyomozás során új nyomok bukkannak fel, Joan pedig besétál egy végzetesnek tűnő csapdába.

Holmes og Watsons drabelige konflikt med Sherlocks tidligere ven Michael intensiveres, da et nyt offer dukker op.

Holmesin vanha sarjamurhaajatuttu palaa kuvioihin. Holmes ja Watson yhdistävät voimansa FBI:n kanssa löytääkseen tappajan ennen kuin uhreja tulee lisää, mutta etsivätkö he oikeasta paikasta?

Sherlock ve Watson bir cinayeti araştırır. İkili, bu cinayette Sherlock'un eski arkadaşı Michael'ın parmağı olduğunu düşünür.