The Art of Sleights and Deception

Sherlock začne vyšetřovat úmrtí kouzelníka, kterého otrávili užitím triku s kulkou. Kouzelník (Claude Rysher alias Razr) se snažil zjistit pravé jméno autora nejslavnější knihy o karetních tricích. Sám Sherlock se do bádání pustí, protože právě kvůli záhadnému autorovi se dějí samé podezřelé věci. Marcus má díky Royovi Bookerovi zase problémy, když je vyšetřován inspekcí, protože prý údajně ohrožoval civilistu zbraní.

Während der Ausübung seines favorisierten Zaubertricks segnet der Illusionskünstler Claude Rysher das Zeitliche. Jemand hat die Patrone, die aus einer Pistole scheinbar auf ihn abgefeuert wird, manipuliert. Hintergrund der heimtückischen Tat könnten alte Verlags-Kontobücher aus dem Jahr 1963 sein, die eine in Zauberer-Kreisen brisante Information beherbergen könnten und die sich Rysher besorgt hatte. War er einem großen Geheimnis auf der Spur?

Holmes and Watson get mixed up in murder and magic when they investigate the death of a magician killed while performing a classic stunt. Also, Watson suspects Bell is being targeted by the ex-husband of his girlfriend, Chantal, after a false allegation lands him the middle of an Internal Affairs investigation.

Taikurin epäilyttävä kuolema saa Holmesin ja Watsonin tutkimaan vuosikymmeniä vanhaa salanimen suojissa kirjoitettua taikurin opaskirjaa. Tekijän henkilöllisyyden paljastamisesta on luvattu miljoonapalkkio, minkä vuoksi arvoitusta yrittää ratkaista moni muukin.

Sherlock s'intéresse à la mort d'un magicien, tué après que quelqu'un a saboté un de ses tours, et il doit reprendre les recherches du prestidigitateur qui cherchait l'identité réelle de l'auteur d'un ouvrage de référence dans la magie. Watson aide le détective Bell à prouver que la plainte déposée contre lui est fausse.

Egy bűvészt előadás közben ér a halál. Kiderül, hogy egy titokzatos, kártyatrükköket tartalmazó könyv áll a háttérben.

Un mago di strada muore durante uno dei suoi trucchi più famosi. Sherlock inizia ad indagate perché pensa che ci tratti di omicidio. Uscirà fuori una caccia alla vera identità di chi ha scritto il libro di magia più noto di tutti i tempi. Nel frattempo, Marcus deve venire a capo di una falsa accusa nei suoi confronti, presumibilmente orchestrata da Roy Booker, l'ex marito della sua fidanzata, Chantal. Prima TV Italia 7 gennaio 2018

Holmes i Watson zadają trudne pytania w sprawie przedwczesnej śmierci magika. Watson martwi się, że ktoś uwziął się na Marcusa.

Sherlock e Watson investigam a morte de um mágico que foi morto enquanto realizava um truque clássico. Além disso, Joan suspeita que Bell é o alvo do ex-marido de sua namorada, Chantal, depois que uma falsa alegação o coloca no meio de uma investigação da corregedoria.

Холмс и Ватсон вынуждены вмешать в расследование очень странного дела, связанного с магией. Они занимаются делом о смерти волшебника, убитого во время выполнения классического трюка. В это время Ватсон начинает подозревать, что Беллу преследует бывший муж её подруги Шанталь.

Holmes y Watson se inmiscuyen en el asesinato y la magia cuando investigan la muerte de un mago asesinado mientras realizaba un truco clásico. Además, Watson sospecha que Bell está siendo atacado por el ex esposo de su novia, Chantal.

Sherlock ve Watson öldürülen bir illüzyonistin cinayetini araştırır. Bu sırada Bell, Chantal'ın eski eşi yüzünden zor durumdadır.

Holmes og Watson bliver draget ind i en verden af mord og magi, da de efterforsker en tryllekunstner, der blev dræbt under udførelsen af et klassisk stunt.