Sherlock zavolá Joan k zavražděnému členu gangu. I když nechápe proč, tak přijde. Když ale zjistí, že je do toho případu zapleten Shinwell, začíná mít o něj strach. Nejdříve to vypadá, že je Shinwell zase na špatné straně, když ale přijde za Joan pro pomoc, zjistí se, že ve skutečnosti pracuje jako informátor pro agenta FBI. Teď stačí jen agenta navštívit a Shinwella zachránit. Problém ale je, že Shinwell není v FBI jako informátor vedený, takže Joan se Sherlockem musí během tří dnů prokázat Shinwellovu nevinu.
Als Sherlock über Polizeifunk von einem Mord hört, erregt die Beschreibung des Opfers seine Aufmerksamkeit: Der Tote könnte Shinwell sein. Wie sich jedoch herausstellt, handelt es sich bei dem Opfer um das Gangmitglied Ricky Morales. Shinwell scheint dennoch in den Fall verwickelt zu sein. Als Sherlock und Jane ihn endlich finden erklärt er, dass er als Informant für den FBI-Agenten Calvin Whitlock arbeitet. Der scheint etwas zu verbergen
When Shinwell comes to Holmes and Watson for help after he’s framed for a gang killing, they have three days to find the real murderer before he is arrested and sent back to jail.
Watsonin tuttava on pulassa jätettyään sormenjälkensä aseeseen murhapaikalle. Mies toimii FBI:n ilmiantajana, mutta hänet värvännyt agentti ei tahdo myöntää asiaa virallisesti, joten Holmesin ja Watsonin on löydettävä todellinen murhaaja pelastaakseen hänet vankilalta.
Sherlock appelle Watson sur la scène de crime d'un membre de gang ; selon les premières informations, Shinwell serait le principal suspect. Le laboratoire ayant du retard, les deux détectives ont trois jours pour innocenter Shinwell, qui aurait replongé dans le milieu des gangs pour devenir informateur officieux du FBI.
חבר כנופיה נרצח בשטח של הכנופיה לשעבר של שינוול, ומתברר ששינוול נמלט מהזירה והשליך שם אקדח עם טביעות אצבעותיו. שרלוק משוכנע ששינוול אשם, וג'ואן משוכנעת שהוא חף מפשע, ונחושה להוכיח את חפותו.
Egy lehetséges elkövető személyleírása Shinwell Johnson-ra illik. Így az Watson és Sherlock segítségét kéri, hogy bizonyíthassa ártatlanságát.
Un agente corrotto dell'FBI recluta falsi informatori. Tra di loro, c'è' Shinwell che rischia di tornare in prigione: Sherlock interviene con un'azione poco ortodossa. Prima TV Italia 25 agosto 2017
Shinwell jest podejrzany o morderstwo. Holmes i Watson robią wszystko, co w ich mocy, by złapać prawdziwego sprawcę.
Shinwell pede a ajuda de Sherlock e Watson após ele ser incriminado pelo assassinato de um membro de uma gangue. Os detetives têm três dias para encontrar o verdadeiro assassino antes que Johnson seja preso e enviado de volta para a prisão.
Когда Шинвелл приходит к Холмсу и Ватсон за помощью, после того, как его обвиняют в групповом убийстве, у них есть три дня, чтобы найти настоящего убийцу, прежде чем он будет арестован и отправлен обратно в тюрьму.
Cuando Shinwell acude a Holmes y Watson por ayuda después de que culpado por un asesinato de la banda, tienen tres días para encontrar al auténtico asesino antes de que él sea arrestado y enviado de nuevo a la cárcel.
Çetenin işlediği bir cinayet Shinwell'in üstüne kalınca Sherlock ve Watson onu temize çıkarmak için zamana karşı yarışır.
Da Shinwell beder Holmes og Watson om hjælp, efter at han er blevet anklaget for et bandemord, har de tre dage til at finde den rigtige morder, før han bliver arresteret og sendt tilbage i fængsel.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
Türkçe
dansk
