Snow Angels

Sherlock vyšetřuje případ vraždy hlídače. Aby to nebylo tak jednoduché, tak na město se žene sněhová bouře.

Schlechtes Wetter hat Verbrecher noch nie ausgebremst: Ein diebisches Trio verschafft sich während eines Schneesturms Zutritt zu einem New Yorker Bürogebäude, tötet einen Wachmann und lässt 200 Smartphones mitgehen. Die Aktion soll vom eigentlichen Diebstahl ablenken, wie Holmes schnell entdeckt: In Wahrheit ging es um Blaupausen, die den Grundriss des Gebäudes abbilden, das den größten Tresor der Welt beherbergt. Dort fehlen allerdings bereits 33 Millionen Euro …

Sherlock and Joan try to prevent the largest cash vault in the U.S. from being robbed during a deadly blizzard. Meanwhile, Holmes attempts to help a transgender woman who is recovering from her latest breakup.

New Yorkiin iskevä lumimyrsky saa liikekannalle myös ovelat varkaat, jotka käyttävät poikkeustilannetta hyväkseen. Kaiken keskellä Holmes ja Watson saavat vieraakseen mielenkiintoisen henkilön.

Une tempête de neige historique s'abat sur New York, laissant Sherlock et Watson avec une affaire de cambriolage à résoudre sans moyen technique. Ils n'ont pas d'autre choix que de laisser une cliente dans leur domicile pendant qu'ils essaient de dénouer l'affaire malgré la neige et le froid.

על רקע סופת שלגים כבדה, שרלוק וג'ואן מנסים למנוע שוד של אחד מחדרי הכספות הגדולים בארץ. שרלוק עושה כמיטב יכולתו לנחם טרנסג'נדרית עם לב שבור.

Sherlock és Watson ezúttal azon dolgoznak, hogy sikerüljön megakadályozniuk az ország eddigi legnagyobb volumenű pénzrablását. Eközben ráadásul Sherlock-nak még arra is jut energiája, hogy lelki segélyt nyújtson egy megkeresedett nőnek.

Sherlock e Joan cercano di impedire una rapina da che viene commessa durante una tremenda tempesta di neve a New York. Nel frattempo Sherlock è intento ad aiutare una transessuale che sta cercando di riprendersi dalla sua ultiam storia d’amore finita male. Prima TV Italia 21 settembre 2013

ホームズとワトソンは北東からの暴風雪の間、国内で最も大きい現金用金庫のうちの一つを強盗から守る。そしてまた一方でホームズは、失意の底にある、性転換した女性を元気付ける。

Sherlock i Joan próbują zapobiec kradzieży jednego z największych skarbców w kraju w samym środku burzy śnieżnej. Tymczasem Sherlock próbuje pomóc trans płciowej kobiecie, która usiłuje się pozbierać po jej ostatnim rozstaniu.

Sherlock e Joan tentam impedir o roubo de um dos maiores cofres de dinheiro no país durante o meio de uma forte nevasca. Enquanto isso, Sherlock tenta ajudar uma mulher transexual que se recupera de seu mais recente rompimento.

Во время вооружённого ограбления убит охранник, похищен целый ящик новой модели мобильного телефона накануне его официальной презентации. Холмс быстро находит украденные телефоны и выясняет, что этим преступники отвлекали внимание от подготовки к грандиозному ограблению операционного центра Федерального резервного банка Нью-Йорка во время снежного бурана, накрывшего город. Отключено электричество, не работает общественный транспорт, дороги занесены снегом. Шерлок и Джоан выходят в снежную мглу, чтобы противостоять преступникам. В гостях у Холмса появляется мисс Хадсон — старая знакомая из Лондона.

Sherlock y Joan tratan de evitar el robo de una de las cajas fuertes más grandes del país durante un fuerte tornado que azota el noreste de América del Norte. Mientras tanto, Sherlock trata de ayudar a una mujer transexual que se está recuperando de su última ruptura.

New York har drabbats av en snöstorm och hela staden är strömlös. Sherlock och Watson blir inkallade att undersöka ett rån i en mobiltelefonaffär där en säkerhetsvakt dödats. Snart inser de att inbrottet bara var en avledande manöver och att målet för tjuvarna är ett kassvalv i New Jersey. Sherlock och Watson gör allt för att stoppa förövarna men väderförhållandena är emot dem. Sherlock låter en kvinna flytta in hos honom medan hon försöker komma på fötter efter att hennes senaste förhållande tagit slut.

Sherlock ve Joan, bir kar fırtınasının ortasında gerçekleşecek soygunu engellemeye çalışır.

New York lukker ned, da en snestorm begraver byen. Men Holmes og Watson undersøger en sag om en myrdet sikkerhedsvagt under et røveri. De får også en interessant, ny lejer.