The fight with Chaos Choir is interrupted by an attack from an Arc Aile airship. The three leaders of Chaos Choir escape but not before they damage the airship. The group makes their way to the crashed ship so they can treat Coud's injuries only to be surprised to meet Sunweld. Sunweld tells Cisqua of an ancient legend from Edel Garden.
La bataille entre le groupe de Cou et Chaos Noir est interrompu par l'intervention de l'Arc Aile. Cou est emmené à bord du vaisseau de l'organisation afin de soigner ses blessures et Cisqua y apprend l'existence d'une mystérieuse légende...
レンを奪うために現れたカオスクァイアのオーファス・ジルテイル・アジェンナを前に、クーは傷つき倒れてしまった。しかしそこに、アークエイルの飛空艇が救援に来たのだが、オーファスたちはそのアークエイルの艇をも撃破すると、態勢を立て直すために帰っていった。そしてクーの治療のために、アークエイルの部隊と合流したシスカたちは、そこでサンウェルドから、古代のエディルレイドの伝説について聞かされるのだった。
La batalla entre el grupo de Cloud y Chaos Choir es interrumpida por la intervención del Wing Arc. Cloud es llevado a bordo del barco de la organización para curar sus heridas, y Cisqua se entera de una misteriosa leyenda ...
