Ren and Coud are ordered to find a job when they reach the town of Razfe Ankul. Coud saves Lillia who was being harassed, but he is mistaken as the culprit and attacked by Rasati. Rasati offers Ren and Coud shelter for the night as an apology. Meanwhile, Ciqua, Rowen, and Kuea discover an illegal fighting arena.
A Rasfe Ancre, Cou et Ren rencontrent deux soeurs criblées de dettes, Rasati et Lilia. Pour libérer sa soeur, Rasati se livre à des combats dans une arène secrète située sous un temple. Cisque et les autres découvrent avec stupeur qu'on y emploie des Adil...
ラズフェ・アンクルの街に辿り着いたクーたちは、旅の資金を稼ぐために仕事をすることになった。ウェイトレスをしていたレンは、そこでエディルレイドの少女・リィリアと出会う。そしてチンピラに絡まれていたリィリアを助けたクーは、勘違いから彼女の姉・ラサティに殴られる。「リィリアから離れろ！」そう叫ぶラサティは、義理の妹であるリィリアを守りたいと切に思っていた。
Ren y Coud reciben la orden de encontrar un trabajo cuando lleguen a la ciudad de Razfe Ankul. Coud salva a Lillia, que estaba siendo acosada, pero Rasati lo confunde con el culpable y lo ataca. Rasati ofrece refugio a Ren y Coud por la noche como disculpa. Mientras tanto, Ciqua, Rowen y Kuea descubren un campo de batalla ilegal.
