Volvemos atrás en el tiempo para saber qué ha sido de Manuel después de que un hombre enmascarado se lo llevase. Sus amigos están convencidos de que alguien le ha secuestrado e intentan acceder al Nido del Cuervo, donde suponen que sus raptores le tienen. Mientras, Elías cree haber descubierto qué hay detrás de los síntomas de Eric y de otros alumnos del centro y quiénes son los culpables.
Un nouveau saut dans le passé nous montre ce qu’est devenu Manuel après avoir été emmené par des hommes masqués. Ses amis sont convaincus qu’il a été séquestré et tente d’accéder au Nid du Corbeau, où ils pensent que ces ravisseurs le détiennent. Pendant ce temps, Elías pense avoir découvert ce qui se cache derrière les symptômes d’Eric et d’autres élèves du centre et qui en sont les responsables.
Torniamo indietro nel tempo per scoprire cosa ne è stato di Manuel dopo che un uomo mascherato l’ha fatto sparire. I suoi amici sono convinti che qualcuno l'abbia rapito e cercano di accedere al Nido del Corvo, dove presumono che i suoi rapitori lo stiano trattenendo. Nel frattempo, Elías crede di aver scoperto cosa c'è dietro i sintomi di Eric e degli altri alunni e chi sono i colpevoli.
Ein Rückblick gibt Hinweise darauf, was mit Manuel passiert ist, nachdem ein maskierter Mann ihn mitgenommen hat. Seine Freunde sind sich dessen Entführung sicher und versuchen sich Zutritt zum Rabennest zu verschaffen, wo sie vermuten, dass seine Entführer ihn festhalten. Währenddessen glaubt Elías den Hintergrund und die Schuldigen der Symptome Erics und der anderen Schüler gefunden zu haben.
We go back in time to find out what happened to Manuel after a masked man took him away. His friends are convinced that someone has kidnapped him and they try to access the Raven's Nest, where they assume that his captors have him. Meanwhile, Elías believes he has discovered what is behind the symptoms of Eric and other students at the center and who the culprits are.
Επιστρέφουμε στο παρελθόν για να ανακαλύψουμε τι συνέβη στον Μανουέλ, όταν τον απήγαγε ένας μασκοφόρος. Οι φίλοι του είναι πεπεισμένοι ότι κάποιος τον απήγαγε και προσπαθούν να μπουν στη Φωλιά του Κόρακα, όπου υποθέτουν ότι κρατείται. Ο Ελίας πιστεύει ότι ανακάλυψε τι προκαλεί τα συμπτώματα του Έρικ και άλλων μαθητών και ποιος κρύβεται πίσω από αυτό.
Os amigos de Manuel tentam acessar o Ninho do Corvo, onde presumem que ele está preso após ser raptado. Elías acredita que descobriu o que está por trás dos sintomas de Eric e de outros alunos.
