Urh je organiziral racijo v skladišču, ki ga za svoje posle uporablja Irena. Sara je razpeta med svojo družino in Lukom. Mare je še vedno pogrešan, upanja, da je živ, je čedalje manj. Racija na prvi pogled uspe, slavje na policijski postaji ob uspešni akciji pa prekine zelo nepričakovan gost. Dogajanje se približuje dokončnemu razpletu. Kdo bo ostal na Bledu? Kdo na prostosti?
Urh organized a raid on the warehouse used by Irena for her business. Sara is torn between her family and Luka. Mare is still missing, hopes of being alive are dwindling. The raid succeeds, and the celebration at the police station during the successful operation is interrupted by a very unexpected guest. The events are approaching the outcome. Who will stay in Bled? Who is free?
