Jérémie monte au créneau alors que sa confrontation avec Hugues Madéké est sur le point de commencer. Lors du tête-à-tête qui se déroule à huis clos, Hugues prend tout d'abord le dessus, mais Jérémie parvient finalement vite à reprendre la main grâce à l'aide précieuse du médecin légiste...