Ballistik

Als im Schwimmbad ein Mann erschossen wird, schnappen sich Kommissarin Elena Lange und ihr Chef Tremmel den unkonventionellen Physikprofessor Felix Winterberg alias Einstein: Er muss ihnen bei den Ermittlungen helfen – sonst landet er selbst wegen Drogenmissbrauchs im Gefängnis. Der Mordfall ist knifflig, denn das Opfer wurde offenbar aus nächster Nähe getötet. Allerdings hat niemand eine Idee, wie. Winterberg hat den richtigen Riecher – und gerät selbst in die Schusslinie.

Cuando un hombre aparece muerto por un disparo en la piscina, la comisario Elena Lange y su jefe Tremmel han arrestado al profesor de física poco ortodoxo Felix Winterberg alias Einstein. Le obligan a ayudarles en las investigaciones o de lo contrario lo encarcelarán por uso indebido de drogas. El caso es complicado, ya que la víctima al parecer fue asesinada a quemarropa pero nadie tiene idea de cómo. Winterberg ayudará a resolver este caso.

Elena et Tremmel font appel à Félix pour résoudre le meurtre d'un ingénieur informatique à la piscine municipale.