Ein Physik-Genie wird dazu verdonnert, schnöde Ermittlungsarbeit für die Bochumer Mordkommission zu leisten und treibt dabei seine Co-Ermittlerin Elena Lange an den Rand des Wahnsinns.
Felix Winterberg is the great-great-grandson of the famous Albert Einstein and himself a recognized physics genius. Because of a deadly hereditary disease, the brilliant researcher only has a few years left - which he wants to make as labor-intensive as possible thanks to various illegal stimulants.
Felix Winterberg est l'arrière-arrière-petit-fils du célèbre Albert Einstein et lui-même un génie en physique reconnu. En raison d'une maladie héréditaire mortelle, il ne lui reste que quelques années à vivre. Il entend les utiliser de façon aussi intensive que possible grâce à divers stimulants illégaux.
Felix es un genio de la física al igual que su tatarabuelo, Albert Einstein. Pero también padece una enfermedad hereditaria que probablemente acabará con su vida antes de cumplir los 40. Su consumo de drogas le mete en líos con la policía, lo que le obliga a ayudarles con los casos más difíciles para no acabar entre rejas.
Felix Winterberg a híres Albert Einstein unokája unokája, aki maga is elismert fizikus zseni. Egy halálos örökletes betegség miatt a ragyogó kutatónak csak néhány éve van hátra - amit különféle illegális stimulánsoknak köszönhetően a lehető legnagyobb mértékben szeretne a munkájával eltölteni.
Félix é como o seu bisavô, Albert Einstein: um génio da Física. Mas também sofre de uma doença hereditária que acabará com a sua vida antes dos 40 anos. O seu consumo de drogas leva-o a estar em apuros com a polícia que, conhecendo a sua genialidade, lhe propõe o seguinte trato: Félix ajuda-os nos casos mais difíceis em troca de não ir parar à prisão. Uma mão lava a outra.
Феликс «Эйнштейн» Винтерберг — праправнук знаменитого физика Альберта Эйнштейна — унаследовал талант своего предка. Феликс страдает от генетического заболевания Хантингтона, жить ему осталось не более, чем до 40 лет, поэтому он торопится закончить свою научную работу. Работает по 21 часу в сутки, а чтобы поддерживать в себе силы, употребляет запрещенные препараты, на чем не раз попадался полиции. Во избежание тюремного заключения, он идет на сделку с органами, помогая им в качестве «внешнего консультанта» в расследовании преступлений.
