Uhhuduur võtab ette avantüüri tundmatusse ehk katse jõuda Colombiast Panamasse ilma džunglit läbimata. Avastatakse indiaanlaste maa ja viiakse esimesed rattad indiaanipealik Ati saarele. Vesine teekond lõpeb Panama sadamakülas, kus saab lõpuks istuda taas rataste selga.