Mads og Emilie har omsider fået deres parbilleder, som de skal bruge til at offentliggøre, at de er kærester. Men det er ikke det letteste at blive enige om, hvilket billede, de skal bruge. Martin og Nicolai mødes og catcher op på hinandens kærlighedsliv. Nicolai har blandt andet mødt sin svigermor og det er ikke gået stille for sig. Og så er Teresa flyttet til København og skal ud og poledance med Sandra og Cecilia, hvor snakken også falder på Martin og Teresas forhold. Her har Teresa overraskende ting at fortælle.