Hortense et Polka invitent Edmond, Lucy et Mitzi à une soirée pyjama. Malgré une super organisation, l'événement dégénère... il faut dire que les Souris aiment bien tout controler. Et s'il suffisait de mettre en commun les envies de chacun pour passer une soirée mémorable ?
Mitzi e Polka invitano Edmondo e Lucy ad un pigiama party fin troppo speciale, organizzato così nei minimi dettagli che per qualcuno è complicato divertirsi. Con l'aiuto di Harry i piccoli scopriranno che la vita nella foresta è fatta di continua collaborazione e amicizia, proprio come dovrebbe essere anche per loro.
Hortensia und Polka laden Edmund, Luzie und Mitzi zu einer Pyjama-Party ein. Die beiden schlauen Mäuse planen einen durchstrukturierten Abend mit Wissensspielen und gesundem Essen. Doch das ist so gar nicht nach dem Geschmack ihrer Besucher und Besucherinnen. (Text: KiKA)
