Aujourd'hui c'est la Fête du partage ! Edmond et Lucy sont excités à l'idée de découvrir ce que chacun a préparé... malheureusement, cette année, tous les habitants de la forêt semblent avoir oublié quel jour on est... La fête devra t-elle être pour autant annulée?
È arrivato il giorno della Festa della Condivisione, occasione in cui si celebra la gioia dello stare insieme e si onora la memoria chi non c'è più. Purtroppo, tutti sembrano essersi scordati di questa ricorrenza tranne Edmondo e Lucy. I due piccoli devono assumersi la responsabilità di salvare la situazione!
Das Fest des Gedenkens steht vor der Tür. Edmund und Luzie sind schon ganz aufgeregt. Aber, scheinen es denn alle vergessen zu haben? Edmund und Luzie bereiten eine Überraschung für ihre Familie und Freunde vor. (Text: KiKA)
