After the battle between the Kurenai Dragoon and Shiki comes to an end, Shiki and the others return to the Edens Zero and have to share some bad news.
Nachdem der Kampf zwischen Kurenai Dragoon und Shiki beendet ist, kehren Shiki und die anderen mit schlechten Neuigkeiten zur Edens Zero zurück.
Le combat s'approche à son terme entre Shiki et le Chevalier d'Acier Écarlate. À la fin du combat, Shiki ramène alors Kurenai vers sa fille Homura, conformément au souhait de Valkyrie. Comment la jeune fille va-t-elle réagir à ses retrouvailles ? Tout comme les Étoiles Brillantes du Roi-Démon, qui attendent le retour de leur amie sur l'Edens Zero…
Por fin, Homura se enfrenta a su madre, Kurenai, y se decide su destino.
Alla fine della battaglia tra il Dragone Kurenai e Shiki, questi torna con i suoi sull'Edens Zero per condividere le brutte notizie con il resto della squadra.
Gdy bitwa między Smokiem Kurenai a Shikim dobiega końca, Shiki i jego przyjaciele wracają do Edens Zero. Mają do przekazania złe wieści.
Nadat de strijd tussen de Kurenai-dragonder en Shiki is afgelopen, keren Shiki en de anderen terug naar Edens Zero en hebben ze slecht nieuws.
