Shiki and the others confront Madame Kurenai. Homura is overwhelmed with sadness when she sees Valkyrie, while Drakken Joe hacks into Oculus Kurenai.
Alors que Homura n'arrive pas à surmonter la disparition de Valkyrie, Shiki part à la rencontre de la Dame Écarlate, Kurenai Kôgetsu ,la mère d'Homura. Alors que Drakkhen Joe s'empare de l'Œil Éclarlate, Kurenai décide d'utiliser son va-tout afin d'anéantir tous ses ennemies, aussi bien Shiki que les rebelles présents dans la zone de travaux forcés.
Shiki und die anderen stellen Madame Kurenai zur Rede. Homura ist von Trauer überwältigt, als sie Valkyrie sieht. Drakken Joe hackt sich indes in das Oculus Kurenai ein.
Después de irrumpir en la guarida de Madame Kurenai, Shiki planea llevarla de vuelta ante Homura.
Shiki e gli altri affrontano Madame Kurenai. Alla vista di Valkyrie, Homura è sopraffatta dalla tristezza, mentre Drakken Joe si infiltra nell'Occhio Cremisi.
Shiki i jego przyjaciele stają oko w oko z madame Kurenai. Homura jest przygnębiona, gdy widzi Walkirię. Drakken Joe włamuje się do Oculus Kurenai.
Shiki en de anderen gaan de confrontatie aan met madame Kurenai. Homura is diepbedroefd wanneer ze Valkyrie ziet, terwijl Drakken Joe Oculus Kurenai hackt.
