幼い頃、戦争の絶えない故郷の星でヴァルキリーに拾われ、育てられたホムラ。人々は「ロボットが母親の真似事を」と陰口を叩くが、ホムラは強く優しい師匠・ヴァルキリーを心から敬愛していた。だが、ヴァルキリーは「ホムラには人間の母親が必要」と考え、ホムラの母を捜しに旅立ってしまう。それきり戻らないヴァルキリーの身に起きた「真実」は、ホムラにとってあまりにも残酷なものだった――。
When Homura was a child on a war-torn planet, Valkyrie took her under her wing and raised her like her own.
Grâce à Paul, Homura apprend finalement la triste vérité sur Valkyrie. Alors qu'elle se rend un certain endroit, les souvenirs passées de son maître refont surface. On apprend notamment que l'ancienne Étoile Brillante du Roi-Démon a quitté la jeune fille afin de retrouver sa vraie mère, qui habiterait Sun Jewel selon Xiaomei…
Valkyrie nahm einst Homura auf dem vom Krieg zerrütteten Planeten unter ihre Fittiche und zog sie wie ihr eigenes Kind auf.
Un flashback muestra el pasado de Homura y Valkyrie juntas y por qué esta última abandona a su estudiante...
Homura è una bambina in un pianeta devastato dalla guerra quando Valkyrie la prende sotto la sua ala protettrice allevandola come una figlia.
Gdy Homura była dzieckiem na rozdartej wojną planecie, Walkiria ją przygarnęła i wychowała jak własną córkę.
Toen Homura een kind was op een door oorlog verscheurde planeet, nam Valkyrie haar onder haar hoede en voedde haar op als haar dochter.
