A team must be rescued from the open waters of the Pacific Ocean in the middle of the night. The first team arrives at the finish line and is crowned champion, followed closely by the 2nd and 3rd place teams. As many of the slower teams face the toughest part of the entire course, not all are able to continue racing and 2 teams are pulled off the course by helicopter rescue.
Une équipe doit être secourue dans l'océan Pacifique au milieu de la nuit. La première équipe franchit la ligne d'arrivée et est sacrée championne. Elle est suivie de près par les 2e et 3e équipes. Alors que la plupart des équipes entament la section de la course la plus difficile, toutes ne peuvent pas continuer et deux équipes doivent être évacuées par hélicoptère.
Uma das equipas é salva no Oceano Pacífico a meio da noite. A primeira equipa chega à meta e é coroada campeã, seguida de perto pelas equipas em 2.º e 3.º lugares. Muitas das equipas mais lentas enfrentam a parte mais difícil do percurso e nem todas conseguem continuar a corrida. Duas equipas são retiradas da corrida de helicóptero.
Ein Team muss mitten in der Nacht aus dem offenen Pazifik gerettet werden. Das erste Team erreicht die Ziellinie und wird zum Sieger erklärt, dicht gefolgt von den zweit- und drittplatzierten Teams. Während sich inzwischen viele der langsameren Teams mit dem härtesten Abschnitt der Strecke konfrontiert sehen, müssen zwei Teams vom Hubschrauber gerettet werden.
