As darkness falls, a family of tiny primates in Sulawesi ventures into the jungle to find food while protecting their babies.
À la tombée de la nuit, une famille de minuscules primates s'aventure dans la jungle du Sulawesi pour trouver de quoi manger, tout en protégeant ses bébés.
Bei Einbruch der Dunkelheit wagt sich eine Familie winziger Primaten zur Nahrungssuche in den Dschungel Sulawesis, während sie gleichzeitig ihre Babys beschützen müssen.
A medida que la oscuridad llega, una familia de pequeños primates de Sulawesi se aventura a la jungla para encontrar comida mientras protegen a sus bebés.
Com o cair da noite, uma família de pequenos primatas na ilha de Celebes aventura-se a procurar comida na selva enquanto protege as suas crias.
어둠이 내리자 술라웨시의 작은 영장류 가족은 아기를 보호하면서 먹이를 찾기 위해 정글로 모험을 떠납니다.
С наступлением темноты семья крошечных приматов на Сулавеси отправляется в джунгли. Им нужно раздобыть еды и защитить своих детенышей.
Al calare delle tenebre, una famiglia di piccoli primati in Sulawesi si avventura nella giungla per trovare del cibo mentre protegge i propri cuccioli.
Com o anoitecer, uma família de pequenos primatas em Celebes se aventura selva adentro para encontrar alimento enquanto protegem seus bebês.
