Duck Day Afternoon

Garys Eltern beschließen, zu ihrem Sohn nach Chicago zu ziehen. Darüber ist Gary ganz und gar nicht begeistert. Doch bevor sich Gary und seine Eltern aussprechen können, geraten die drei mitten in einen Banküberfall.

In an effort to avoid spending time with his parents, Gary races off to save a group of ducks and draws the attention of inquisitive Sun Times photojournalist, Miguel Diaz. When Gary pleads with Miguel not to run the photo he took of him - so his parents won't find out that he's intentionally ducking them-the photographer becomes more curious. He realizes that Gary's name keeps popping up in connection with many rescues. Unable to shake his folks, Gary lets them tag along on a routine save at a bank that escalates when Lois and Bemie are taken hostage. Under the suspicious eyes of Miguel, Gary must avert disaster by dealing with the nervous robber and his suffocating parents, who confront him during the hostage crisis about why he keeps avoiding them.

Après que Gary a averti ses parents de l'arrivée imminente d'une tornade, ils se présentent sur le pas de sa porte et lui annoncent qu'ils déménagent à Chicago. Gary n'est pas emballé à l'idée que ses parents vivent chez lui en attendant de trouver leur propre appartement. Après une nuit sans dormir, il s'installe dans la caravane de ses parents. Mais celle-ci était mal garée et Gary se réveille à la fourrière...

Con l'aiuto del suo giornale, Gary scopre che un tornado sta per colpire il paese in cui vivono i suoi genitori. La coppia si trasferisce a Chicago e Gary teme di non avere più privacy.