Marissa hat eine Vision. Bei einem Spaziergang am Lake Michigan kann sie plötzlich für einen Moment etwas sehen. In vagen Umrissen beschreibt sie Gary ihre Wahrnehmung. Aber er schenkt ihr ebenso wenig Glauben wie der Arzt, den sie hoffnungsvoll aufsucht. Chuck scheitert unterdessen - scheinbar versehentlich - beim Versuch, den Unfall eines Geldtransporters zu verhindern. Er steckt sich 10.000 Dollar ein, die er in ein Computer-Geschäft investieren will.
Chuck findet den Computer-Importeur tot vor - schlimmer noch: Er sieht auch den Mörder. Aus Angst vor der Mafia flüchtet er und wird kurz darauf entführt. Gary und Detective Crumb machen sich auf die Suche. Ein Indiz stimmt mit dem seltsamen Objekt aus Marissas Vision überein. Es entpuppt sich als ein Hafenschlepper, auf dem Gary gefangen gehalten wird. Als Gary und Crumb versuchen, ihren Freund zu befreien, tappen sie in die Falle: Das Schiff soll in die Luft gesprengt werden.
Marissa sees a vision and thinks her sight is returning. Chuck witnesses a mob murder, and is in trouble. Gary, Chuck, and Crumb are taken hostage, and Marissa must save them.
Alors qu'elle se balade avec son chien, Marissa est soudainement aveuglée. Elle recouvre la vue, mais son médecin ne peut expliquer ce brusque changement. Entre-temps, Chuck avait rendez-vous pour monnayer une affaire mais il découvre son interlocuteur mort. Repéré par les gangsters, Chuck est kidnappé. Gary et Crumb n'arrivent pas à convaincre la police du fait que Chuck est en danger. Ils tentent alors eux-mêmes de le retrouver. Sans succès. C'est donc Marissa, qui a recouvré la vue, qui part à la recherche de Chuck...
Chuck assiste ad un omicidio e viene rapito dall'assassino. Gary e Crumb riescono a rintracciarlo, ma vengono a loro volta sequestrati: i tre si trovano a bordo di un rimorchiatore su cui è stata piazzata una bomba a orologeria.
