Kristin oppdager at elgene Frigg og Brage har problemer med beina. Og Helene har en overraskelse for barna som prøver seg som dyrepassere for en dag. Og i Barnas Afrika er eslene lite samarbeidsvillige når de skal få vaksine mot hesteinfluensa.
