Nach einem schweren Autounfall liegt Fallon in einem Krankenhaus im Koma. Indessen soll Blake zum Vorsitzenden seiner Partei gewählt werden. Nach anfänglichem Zögern nimmt er an. Unter Einsatz ihrer weiblichen Reize erringt Tracy den Titel der Pressechefin.
With the family at the hospital waiting for Fallon to regain consciousness, Blake races to the airport to intercept Peter. Passing through security, DeYilbis sets off an alarm and the guards find a cache of drugs in his briefcase. Blake blocks his escape, and Peter is taken to jail. Blake is offered an important political post. McYane informs Alexis of the appointment. He is sure she will try to topple him and wants to be there when she does to blackmail her. Kirby accepts Adam's marriage proposal. Fallon regains consciousness and finds she is paralyzed.
פיטר נקלע לצרות בשדה התעופה, בעוד שפאלון מבינה משהו נורא כשהיא מתאוששת.
Alors que la famille à l'hôpital attend que Fallon reprenne conscience, Blake se précipite vers l'aéroport pour intercepter Peter. En passant par la sécurité, DeYilbis déclenche une alarme et les gardes trouvent une cache de drogue dans sa mallette. Blake bloque son évasion et Peter est emmené en prison. Blake se voit offrir un poste politique important. McYane informe Alexis du rendez-vous. Il est sûr qu'elle essaiera de le renverser et veut être là quand elle le fera pour la faire chanter. Kirby accepte la demande en mariage d'Adam. Fallon reprend conscience et découvre qu'elle est paralysée.
