Jeff und Blake vermuten, dass Vilbis hinter der Entführung des Rennpferds steckt. Peter ist nach New York geflogen, um die geforderten Diamanten zu besorgen. Doch an dem Tag werden dort gar keine größeren Edelsteingeschäfte getätigt.
As Fallon plans to wed Peter, Claudia advises her of his womanizing. Fallon dismisses Claudia's concern, however, as she has with all the others who question the wisdom of her marrying Peter. Tracy sleeps with a newspaper reporter in exchange for a damaging story to scandalize Krystle. After Allegre is safely returned, Blake questions Jack Crager, the horse's trainer. After their meeting, Jack quickly phones Peter, who instructs the horse trainer to disappear until further notice. Distraught after learning that Peter has suddenly left the country, Fallon runs into the path of an oncoming truck. Jeff and Blake look on in helpless disbelief.
קלאודיה מזהירה את פאלון מפני האופי רודף הנשים של פיטר, בעוד טרייסי יורדת לשפל חדש בניסיונה להשיג סיפור שערורייתי לעיתון.
Alors que Fallon envisage d'épouser Peter, Claudia l'informe de sa féminisation. Fallon rejette cependant l'inquiétude de Claudia, comme elle l'a fait avec tous les autres qui remettent en question la sagesse de son mariage avec Peter. Tracy couche avec un journaliste en échange d'une histoire dommageable pour scandaliser Krystle. Après le retour d'Allegre en toute sécurité, Blake interroge Jack Crager, l'entraîneur du cheval. Après leur rencontre, Jack téléphone rapidement à Peter, qui ordonne au dresseur de chevaux de disparaître jusqu'à nouvel ordre. Affolé après avoir appris que Peter a soudainement quitté le pays, Fallon se heurte à la trajectoire d'un camion venant en sens inverse. Jeff et Blake regardent avec une incrédulité impuissante.
