As Liam's movie begins filming, things don't go exactly as planned and Culhane makes some surprising choices. Sam wants to celebrate some good news and Blake offers to help. Fallon turns to Alexis and Dominique for business help and of course it doesn't go smoothly. Jeff seeks out help from a most unexpected source.
Работа над фильмом и рождением ребенка отнимают у Лиама много сил. Связь отца и сына становится для Дэниела и Сэма до боли реальной.
Die Filmemacherei und die Sorge für Nachwuchs halten Liam auf Trab. Für Daniel und Sam wird die Vater-Sohn-Beziehung herzzerreißend real.
Hacer películas (y bebés) mantiene especialmente ocupado a Liam. Daniel y Sam lidian con el dolor mientras tratan de estrechar el vínculo entre padre e hijo.
Entre le tournage d'un film et l'attente d'un bébé, Liam ne chôme pas. Le lien père-fils se concrétise de façon déchirante pour Daniel et Sam.
Tra fare un film e fare un bambino, Liam è fin troppo occupato. Il rapporto tra padre e figlio prende una svolta dolorosa per Daniel e Sam.
Liam, film ve çocuk yapma çalışmalarıyla son derece meşguldür. Baba-oğul olarak yakınlaşmaya başlayan Daniel ve Sam üzücü bir gerçekle karşı karşıyadır.
Quando o filme de Liam começa a ser rodado, as coisas não saem exatamente como planejado e Culhane faz algumas escolhas surpreendentes. Sam quer comemorar uma boa notícia e Blake se oferece para ajudar. Fallon recorre a Alexis e Dominique para obter ajuda nos negócios e as coisas não correm bem. Jeff procura ajuda de uma fonte inesperada.
