Blake continues on his quest for the Senate and turns to someone very unexpected for help.
Blake segue em sua campanha pelo Senado e pede ajuda a alguém muito inesperado. Fallon continua a aprender mais sobre Amanda com a ajuda de um velho amigo e um relutante Adam – e descobre que nem tudo é o que parece. Cristal recebe uma visita surpresa, com resultados que mudam sua vida. Jeff e Dominique não conseguem se entender. Kirby continua em sua jornada de cura, o que resulta em uma grande surpresa.
Fallon misstraut Amandas Absichten und sucht nach belastendem Material. Cristal erhält alarmierende Neuigkeiten von Beto. Blake engagiert widerwillige Wahlkampfhelfer.
Doutant d'Amanda, Fallon creuse pour détecter la moindre faille. Cristal reçoit des nouvelles alarmantes. Distancé dans les sondages, Blake obtient une aide réticente.
Poco convinta dalla storia di Amanda, Fallon indaga più a fondo. Cristal riceve notizie preoccupanti da Beto, e Blake, indietro nei sondaggi, assume due restii aiutanti.
Fallon desconfía de las intenciones de Amanda. Cristal recibe noticias alarmantes de Beto. Consciente de su desventaja, Blake recluta a un par de asistentes renuentes.
Фэллон подозревает Аманду и собирает на нее компромат. Кристал узнаёт от Бето тревожные новости. Блейк отстает в предвыборной гонке и обращается за помощью.
Καχύποπτη με την Αμάντα, η Φάλον ψάχνει "άπλυτα". Η Κρίσταλ μαθαίνει ανησυχητικά νέα από τον Μπέτο. Ο Μπλέικ είναι πίσω στις δημοσκοπήσεις και προσλαμβάνει βοηθούς.
Amanda’nın niyetinden şüphelenen Fallon, onun pis işlerinin peşine düşer. Cristal, Beto'dan endişe verici haberler alır. Anketlerde geriye düşen Blake iki yardımcı alır.
