With Blake and Fallon's new agreement in place, Fallon sets out to make sure everyone knows who's the boss. Adam heads back to the hospital to undo the damage done by Fallon.
Com o novo acordo de Blake e Fallon em vigor, Fallon se propõe a garantir que todos saibam quem manda. Adam volta para o hospital para desfazer o dano causado por Fallon.
Als Blake und Fallon die Rollen tauschen, werden ihre Führungstauglichkeit und Geduld auf die Probe gestellt. Sam heckt einen Plan aus, damit Ryan in Atlanta bleibt.
L'inversion des rôles entre Blake et Fallon met à l'épreuve le leadership et la patience de cette dernière. Sam élabore un plan complexe pour retenir Ryan à Atlanta.
Il rovesciamento di ruoli con Blake mette alla prova la leadership e la pazienza di Fallon. Sam escogita un elaborato piano per fare restare Ryan ad Atlanta.
El cambio de papeles de Blake y Fallon pone a prueba el liderazgo (y la paciencia) de la ambiciosa joven. Sam trama un elaborado plan para que Ryan se quede en Atlanta.
Смена ролей между Блейком и Фэллон проверяет на прочность ее лидерские качества — и терпение. Сэм разрабатывает хитрый план, чтобы Райан остался в Атланте.
Ο Μπλέικ και η Φάλον αλλάζουν ρόλους, κάτι που θέτει σε δοκιμασία τις ηγετικές ικανότητες - και την υπομονή της. Ο Σαμ πασχίζει να κρατήσει τον Ράιαν στην Ατλάντα.
Blake'le rolleri değişen Fallon'ın liderliği ve sabrı sınanır. Sam, Ryan'ı Atlanta'da tutmak için ayrıntılı bir plan yapar.
