Sam has a crisis of conscience when he learns about his hotel's unsettling history. Fallon gets her hands dirty when she starts community service.
Fallon e Blake lidam com as consequências de suas ações de maneiras muito diferentes. Adam está na mira de todos e Sam recebe a visita de alguém inesperado no hotel. Dominique segue com seus planos desonestos e Culhane se torna o alvo da boa vontade de Fallon.
Fallon e Blake trattano le conseguenze delle loro azioni in differenti modi. Adam è nella lista nera di chiunque e Sam riceve una visita inaspettata all’hotel.
Dominque continua con i suoi piani e Culhane è il destinatario delle buone azioni di Fallon.
Sam erleidet in Anbetracht der beunruhigenden Geschichte seines Hotels eine Gewissenskrise. Fallon macht sich bei ihrer gemeinnützigen Arbeit die Hände schmutzig.
Sam a des états d'âme lorsqu'il découvre l'histoire troublante de son hôtel. Fallon, qui commence ses travaux d'intérêt général, doit mettre la main à la pâte.
Сэм переживает духовный кризис, когда узнает об ужасной истории своего отеля. Фэллон активно занимается общественной деятельностью.
Sam, otelinin rahatsız edici geçmişini öğrenince vicdani bir kriz yaşar. Fallon kamu hizmeti cezasına başladığında ellerini kirletmek zorunda kalır.
Sam tiene una crisis de conciencia cuando descubre la perturbadora historia de su hotel. Fallon se ensucia las manos cuando comienza a hacer servicio comunitario.
Ο Σαμ έχει κρίση συνείδησης όταν μαθαίνει για το δυσάρεστο παρελθόν του ξενοδοχείου του. Η Φάλον αρχίζει την κοινωφελή εργασία και λερώνει τα χέρια της.
