Fallon ist nur ungern bereit, ihrem Vater aus der Patsche zu helfen. Sam gönnt sich eine Kauforgie. Cristal muss sich zwischen Blake und ihrer Familie entscheiden.
Fallon’s pursuit of a game-changing deal for Femperial is complicated when Blake asks her to mentor Adam in all things Carrington and help him retain control of the Atlantix. Meanwhile, a rift arises between Blake and Cristal when he asks her to choose between her family and his.
Fallon accepte à contrecœur de remplacer son père. Sam se livre à une frénésie d'achats. Cristal est contrainte de choisir entre Blake et sa famille.
Fallon está relutante, mas concorda em ajudar o pai. Sam sai torrando dinheiro. Cristal precisa escolher entre a família e Blake.
Fallon acepta a regañadientes cubrir a su padre, y Sam se dedica a gastar su dinero. Cristal se ve obligada a elegir entre Blake y su familia.
Fallon accetta controvoglia di coprire suo padre, mentre Sam va a fare grandi spese. Cristal deve scegliere tra Blake e la propria famiglia.
Фэллон неохотно соглашается прикрыть отца, а Сэм начинает безудержно сорить деньгами. Кристал вынуждена выбирать между Блейком и своей семьей.
Η Φάλον συμφωνεί απρόθυμα να καλύψει τον πατέρα της και ο Σαμ το ρίχνει στα ψώνια. Η Κρίσταλ πρέπει να διαλέξει ανάμεσα στον Μπλέικ και την οικογένειά της.
Fallon, gönülsüzce babasının arkasını kollamayı kabul eder. Sam, alışveriş çılgınlığına kapılır. Cristal, Blake ve ailesi arasında bir tercih yapmak zorunda kalır.
