Culhane macht in Fallons Auftrag Geschäfte, Blake lernt die „neue“ Cristal kennen, Sammy Jo organisiert eine Babyparty und Kirby durchforstet ihre Vergangenheit.
Fallon gets in over her head and needs Liam and Culhane’s help. Kirby makes a shocking discovery that changes everything, while Blake wines and dines a new guest.
Culhane fait des affaires pour le copte de Fallon, Blake découvre la "nouvelle" Cristal, Sammy Jo organise une incroyable baby shower, et Kirby s'intéresse au passé.
Culhane fa affari per conto di Fallon. Blake conosce la "nuova" Cristal. Sammy Jo prepara una grande festa per il nascituro, mentre Kirby scava nel suo passato.
Culhane atua como representante de Fallon, e Blake passa a conhecer a "nova" Cristal. Sammy Jo dá um chá de bebê cheio de ostentação, e Kirby revira o passado dela.
Culhane hace negocios en nombre de Fallon, Blake conoce a la "nueva" Cristal, Sammy Jo organiza un baby shower, y Kirby indaga en su pasado.
Калхейн ведет дела Фэллон от ее имени, а Блейк узнает «новую» Кристал ближе. Сэмми Джо устраивает вечеринку в честь пополнения в семье, а Кирби зарывается в прошлое.
Ο Καλχέιν κάνει δουλειές για λογαριασμό της Φάλον κι ο Μπλέικ γνωρίζει τη "νέα" Κρίσταλ. Ο Σάμι Τζο διοργανώνει μια γιορτή για το μωρό κι η Κέρμπι ψάχνει το παρελθόν της.
Culhane, Fallon'ı temsilen iş yapar. Blake "yeni" Cristal'ı tanımaya başlar. Sammy Jo muhteşem bir bebek partisi düzenler. Kirby kendi geçmişini araştırır.
