Fallon und Alexis konkurrieren um Steven, der in eine verzwickte Lage gerät. Culhane und Cristal müssen sich indes einer Familienkrise widmen.
When Fallon and Alexis fight for Steven's love, his relationship with Sam gets caught in the crossfire. Meanwhile, Cristal turns her attention to Culhane’s family and stumbles upon a terrible secret.
Quand Fallon et Alexis rivalisent pour Steven, c'est lui qui en fait les frais. Culhane et Cristal gèrent une crise familiale.
Tra Fallon e Alexis è guerra e un tormentato Steven rimane coinvolto nello scontro. Intanto Culhane e Cristal si occupano di una crisi familiare.
Fallon e Alexis brigam pelo amor de Steven, que fica no meio do fogo cruzado. Culhane e Cristal cuidam de uma crise familiar.
La pugna entre Fallon y Alexis sigue su curso y un Steven indeciso se debate entre ambos bandos. Culhane y Cristal se hacen cargo de una crisis familiar.
Dok se za Stevenovu ljubav bore Cristal i Alexis, u unakrsnoj vatri je njegov odnos sa Samom. Cristal se okreće Culhaneovoj obitelj te doznaje užasnu tajnu.
Фэллон ссорится с Алексис, а Стивен мечется меж двух огней. Тем временем Калхейн и Кристал разбираются с семейным кризисом.
Fallon ve Alexis çatışma içindedir, kararsız Steven da ikisi arasında kalır. Culhane ve Cristal ise bir aile sorunuyla ilgilenir.
Φάλον εναντίον Αλέξις... και ο Στίβεν ανάμεσα στα πυρά. Κάπου αλλού, ο Καλχέιν και η Κρίσταλ ασχολούνται με οικογενειακά προβλήματα.
