Milenci našli v lese zavražděného muže a pátrání po pachateli zavede naše detektivy do golfového resortu. Ryklovi při vyšetřování stojí za zády na každém kroku Koudelka a marně se ho snaží krotit. Karolínu zaskočí, že si její otec přeje, aby se od rodičů odstěhovala. Zdá se ale, že to vlastně nebyl tak úplně jeho nápad.