Krankenhaus, Katzenohrenhaarreifen, zwei Hochseilkünstler und ein abgetrennter Kopf... Alles kommt in dieser Folge zusammen! Doch wie passt das eigentlich?...
Anri seeks out Erika at the hospital, but they have a few unexpected encounters before they can talk. Meanwhile, other women throughout the city begin to take action.
かさねの手から脱した臨也は、病院で遭遇した杏里に揺さぶりをかける。帝人と正臣の問題への介入を宣言する臨也。二人のために自分ができることは何なのか、“罪歌”をその身に抱く自分は人間と呼べる存在なのか。杏里は臨也への疑念と、“罪歌”の声に震え立ち竦む。一方、街ではさまざまな思惑と秘密を抱える女達が行動を起こし始めていた。
Anri cherche Erika à l'hôpital, mais ils ont quelques rencontres inattendues avant de pouvoir parler. Pendant ce temps, d'autres femmes de la ville commencent à agir.
Anri se ha decidido a contarle a Karisawa la relación que tiene con Saika. Mientras tanto, Kadota sigue hospitalizado, aunque parece estar fuera de peligro. Por otro lado, aparece un nuevo personaje que hará que la situación dé un giro inesperado en más de un sentido.
Anri va a parlare con Erika all'ospedale, ma viene interrotta prima da Rokujo e dai Toramaru e poi da Izaya. Nel frattempo, Manami fa visita a Haruna.
