クレイが入ったスケルトンとの戦闘に敗北した『氷狼の牙』のパーティーメンバー達は、再戦に備えて、それぞれ鍛錬に励んでいた。一方、当の本人であるクレイは、ベルと共にダンジョンで一緒に働くモンスターの面接をしていた。次々とやってくるモンスター達に困惑しながらもクレイは、”あちら側”から見た”こちら側”の世界を理解していく。そんな中、現れたモンスターは履歴書にある顔とは明らかに異なっていてーー！？
Aujourd'hui, c'est entretien avec des monstres ! Clay se pose mille questions sur les monstres divers et variés téléportés les uns après les autres. L'un d'eux ne correspond d'ailleurs pas au CV qu'il a envoyé…
Today's job is a monster interview. Clay is perplexed by the monsters who file in one after another, especially by a monster with a face clearly different from his resume!
La entrevista de trabajo de hoy es una entrevista monstruosa. Clay está desconcertado por los monstruos que van entrando uno tras otro, ¡especialmente por un monstruo con una cara claramente diferente a la de su currículum!
클레이가 들어가 있던 스켈레톤과의 전투에서 패배한 '얼음 늑대의 이빨'의 파티 멤버 일동은, 다시 맞붙게 되는 그날에 대비해 각자 단련에 임하고 있었다. 한편 그 원인인 클레이는 벨과 함께 던전에서 일하게 될 몬스터의 면접을 보고 있었다. 차례로 찾아오는 몬스터들을 보고 당혹스러워하던 클레이는, '저쪽 세계'에서 보는 '이쪽 세계'가 무엇인지 조금씩 이해해 나갔다. 그러는 가운데 나타난 몬스터는, 이력서에 있는 얼굴과는 명백하게 달랐는데.
Heute muss Clay Bewerbungsgespräche mit den Monstern führen. Sie scheint ziemlich verwirrt zu sein von den vielen Interviews - unterscheidet sich doch fast jedes Monster von dem Gesichtsfoto in seinem Lebenslauf.
