ついにファリンの蘇生に成功したライオス。
センシは大量のレッドドラゴンの肉を前に、どう調理するか悩んでいた。
しかし再会の喜びも束の間、目を覚ましたファリンは、何者かに操られているかのように朦朧とした様子で寝床を抜け出す。
消えたファリンを捜すライオスはレッドドラゴンの死骸のもとへと向かう。
そこにいたのは、以前生ける絵画の中でライオスを殺そうとしたエルフの魔術師であった。
Falin starts acting strange in the middle of the night, leading Laios and crew to a menacing figure who wants them gone.
W środku nocy Falin zaczyna dziwnie się zachowywać. Wiedzie Laiosa i resztę ekipy do budzącego grozę osobnika, który chce się ich pozbyć.
Falin começa a agir de um jeito estranho no meio da noite, levando Laios e a turma até uma figura perigosa, que deseja se livrar deles.
Falin inizia a comportarsi in modo strano nel cuore della notte e spinge Laios e la sua banda verso a una figura minacciosa che vuole eliminarli.
Falin empieza a actuar de forma extraña en medio de la noche y lleva a Laios y a su grupo con una figura amenazadora que no los quiere allí.
Falin começa a agir de forma estranha a meio da noite, conduzindo Laios e os outros ao encontro de uma figura ameaçadora que os quer ver pelas costas.
Lorsque Falin commence à se comporter bizarrement en pleine nuit, Laïos et ses compagnons font face à un personnage menaçant qui veut qu'ils disparaissent.
Фалин посреди ночи начинает вести себя странно и подталкивает Лайоса и его банду к угрожающей фигуре, которая хочет их уничтожить.
Mitten in der Nacht beginnt Falin, sich seltsam zu verhalten. Sie führt Laios und das Team zu einem bedrohlichen Wesen, das möchte, dass sie verschwinden.
파린이 돌연 한밤중에 기이한 행동을 한다. 그리고 파린을 따라 나온 라이오스 일행은 이들을 제거하려는 위험한 인물과 맞닥뜨린다.
