Charles Desnoyers demande à Intelco de l'aider à enregistrer une réunion à laquelle il s'apprête à participer; la sergente-détective Geneviève Allard propose à Anthony d'aller prendre un verre. 60min
